伊索寓言 (港譯本)自序
在這本書中，筆者為大家送上古希臘人留給我們的智慧《伊索寓言》。提起伊索寓言，不少人都會認為作者就是伊索，但大家知道伊索是誰嗎？老實說，經多年研究，歷史學家還未能確定是否真有伊索本人。由於歷史久遠，大部分關於伊索的資料都源自於傳說，屬真屬假，無法肯定。傳說中伊索是一位皮膚亂黑、高大和結實的軍人，他喜歡和身邊人利用故事講道理，並得到當時其中一個希臘城邦國王克羅伊斯的重用，命他為外交大臣。
文人總是有一點氣節和傲骨，伊索在一次任務中，與當地人有過節，最後被人推下懸崖至死。如果這傳說是真的，一代文人落得如此下場，實在不禁令人唏噓。事實上，不少歷史學家認為並無伊索本人，伊索寓言只是將一些民間故事，集結成書。
在本書中，小編為大家翻譯及改編接近300篇伊索寓言，伊索寓言篇幅一般比較短，多利用動物為故事的主角，講解人生道理。為了方便大家更容易了解故事想帶出的重題，小編對於原著作出改篇，並加「解讀」部份，突顯出故事的重點和意義。小編對於大家閱讀伊索寓言，有一個建議方法，就是每天只看5至10個小故事，而每個故事則重複看2至3遍，理解當中的道理。伊索寓言不是普通的故事書， 越看越能夠領悟當中的道理。曾經有專家發現，人們只要重複看同一樣東西七次，就會較容易將那東西記進腦海中。當閱讀伊索寓言時，大家不要心急，每天只看幾個故事，並重複閱讀，領略當中道理，這些道理將會陪伴我們一輩子。
現在，讓我們一起回到古希臘，看看伊索寓言為我們帶給的智慧吧！
2020年5月4日
Ben
下一篇：伊索寓言 (1) 【驢子與主人】【獅子與野兔】【獅子和狼】
