【談邱吉爾】給南斯拉夫首相的信

374

邱吉爾有寫信的習慣,而他寫信的對象不單止是盟友,例如美國總統羅斯福;他也會和敵人交手之前,寫信規勸對方能夠回心轉意,避免戰爭爆發,例如我們早前提到的「給日本外務大臣的信」和「給墨索里尼的信」等。戰爭期間,邱吉爾更加會發揮日不落帝國影響力,希望鼓勵各國提起勇氣一起抵抗納粹主義入侵。今次,筆者就會和大家分享1941年3月22日,邱吉爾為鼓勵南斯拉夫首相茨維特科維奇的信。大家不妨從中學習一下,如何能夠鼓勵別人面對困難時不放棄,應該和盟友聯合一起,創造奇蹟。

以下是信的內容:

希特拉和墨索里尼最終將會一敗塗地,這是肯定的結果。英美等民主國家已經分別展示出決心,任何審謹而且有遠見的人都不會對此有所懷疑。被一個心狠手辣獨裁者控制的德國,人口只有6500萬,大多數兵力已經用於壓制奧地利人、捷克人、波蘭人,以及很多被受其欺凌的古老民族。相反,大英帝國和美國人民在他們本國領土以及他們管理的屬地擁有人口則多達2億。我們擁有不可抗衡的制海權,在美國援助下,我們不久將來會獲得決定性的空中優勢。大英帝國和美國擁有更多財富和技術資源,我們的鋼產量超過世界其他國家鋼總產量的總和。我們決心要制止那些作惡的獨裁者。我們知道真誠的塞爾維亞人、克羅地亞人和斯洛文尼亞人都正在為他們國家的自由和獨立而努力,而且他們也和英語世界的人民一起期盼着美好的將來。

如果南斯拉夫自願落得如羅馬尼亞的下場,或者如保加利亞犯上同樣錯誤,成為蓄意危害希臘的同謀者,那麼他肯定會遭到災難性後果。和獨裁者合作只會讓南斯拉夫推遲但不能逃出戰爭的災難。到這時,你們勇敢的軍隊將四面受敵,只能娙沒有其他盟友協助下孤軍作戰。另一方面,如果南斯拉夫軍隊能夠把握時機,你們就能夠獲得戰爭史上少見的好回報。如果南斯拉夫能夠和土耳其及希臘聯合起來, 憑藉大英帝國提供的一切援助,那麼必定能夠消除德國人帶來的災害,和第一次世界大戰一樣取得最後勝利,我相信你是能夠看清世界大勢的。

信件中,邱吉爾並沒有以大國首相自居,反而謙卑地跟南斯拉夫首相分析形勢,希望南斯拉夫能夠在盟友還有能力協助情況下奮起迎戰,否則當盟國被德國毁滅,南斯拉夫需要面對孤軍作戰的情況。另一方面,邱吉爾為了讓南斯拉夫人對迎戰抱有信心,故意提起德國人口只有6500萬,但大英帝國和美國一起直接和間接管理人口多達2億,這有點逼南斯拉夫在支持陣營中作出抉擇。在信件的開頭和中間部份,邱吉爾嘗試以鼓勵方式讓南斯拉夫跟自己合作,在信件最後部份,邱吉爾還是輕輕警告南斯拉夫如果選擇協助英國的敵對國家,將會面臨滅頂之災。邱吉爾這封信從事件的兩方面陳述利害,讓南斯拉夫能夠作出最明智的選擇。