【年老的獅子】
隨着年月過去，年老的獅子體力大不如前，牠已經無法捕捉獵物。但牠的腦袋還不差，牠想出了一條妙計，牠躲在洞裏一邊裝著生病地呻吟，一邊命令所有動物必須分開來探望牠。
森林裡的動物都十分懼怕獅子，如果不去探望獅子的話，獅子可能大發雷霆將牠們殺死，只好硬著頭皮前去。動物遵從獅子指示，逐一進洞內探望獅子。當動物探望獅子時，都一一被牠吃掉。聰明的狐狸覺得事有蹊蹺。那天，牠來到了獅子洞口，牠就站在洞口向獅子問安。
獅子裝出十分虛弱的聲音：「狐狸啊！為什麼你不進來呢？」
狐狸回答說：「我可不想像其他動物一樣，只能在洞口留下進去的腳印，卻不能活着出來。」
解讀：當遇到問題時，多一點利用觀察力
【狐狸和鶴】
狐狸和鶴是好朋友，牠們經常也會一起工作和玩耍。有天，他們因為工作上的瑣碎事而吵架，於是狐狸決定戲弄鶴一番！牠邀請鶴晚上到牠家吃飯。
晚餐時，狐狸說：「我準備了豆子湯，快點喝吧。」鶴見到裝在淺淺石盤上的湯，牠的長嘴巴根本沒辦法飲得到，由於別人請吃飯，牠又不好意思出聲，只好餓着肚皮回家。
過了幾天，鶴邀請狐狸來到牠家吃飯，並將食物放在一個瓶子裏，這個瓶口十分細，狐狸的嘴巴根本伸不下去。「千萬別客氣啊，要吃多一點！」鶴子說。
這時，狐狸問鶴：「你將食物放在瓶子裡，我根本吃不到！」
「我知道的！」鶴回答說：「你還記得上次，你將湯裝在淺淺的盤子裡嗎？現在你明白我當時的感受吧！」
解讀：若要別人尊重自己，必需要先尊重別人。
【會跳舞的猴子】
王子在皇宮裡養了一班猴子，將猴子訓練得能歌善舞。牠們能夠模仿人類的動作，而且十分相似。為了增加娛樂性，這些猴子被安排穿上華麗衣服，戴上面具，看起來就像和真人跳舞沒有分別。
有天，王子舉辦宴會，他就讓猴子在台上表演，王子想氣弄一下在場的大臣，故些將猴子打扮成為大臣的模樣。大臣們心中不滿，但由於主持人是王子，所以不敢作聲。這時，有位大臣故意將合桃拋上舞台，那些猴子看到自己喜歡吃的合桃，就完全忘記自己是表演者的角色，你爭我奪那些合桃，還把身上的衣服脫去，台下的觀眾看得忍俊不禁。
解讀：一個人根深蒂固的習慣並不容易改變
上一篇：伊索寓言 (6) 【老鼠獅子】【斷尾的狐狸】【狐狸和葡萄】
下一篇：伊索寓言 (8) 【狐狸和烏鴉】【狼、羊和 獅子】【城市老鼠 和 鄉下老鼠】
