伊索寓言 (6) 【老鼠獅子】【斷尾的狐狸】【狐狸和葡萄】

1263

【老鼠獅子】

有天,獅子正在草地睡覺,一隻不識趣的老鼠竟然走到獅子附近,走來走去,將獅子吵醒了。作為萬獸之王的獅子十分生氣,一手就捉住老鼠,打算將牠殺死。(這橋段有點像電影《獅子王》中,刀疤想殺死那隻老鼠一樣。)

老鼠十分驚慌,牠不想那麼年輕就失去生命,就哀求着:「獅子大王,求求你放過我吧!日後我一定會報答你的。」獅子聽到老鼠這樣說,覺得十分好笑,反正現在不是太肚餓,就是就放過了老鼠。

幾日後,獅子不慎被獵人佈下的繩網陷阱捉住,動彈不得。這時,老鼠走到獅子身上,用尖銳牙齒將繩子咬斷,救了獅子。這時獅子嘆一口氣道:「我以前認為沒用的老鼠,現在卻救了我一命!」

解讀:永遠不要看輕任何人

【斷尾的狐狸】

一隻狐狸不小心被獵人捕獸器抓著,幾經掙扎,牠終於擺脫了,但卻斷了尾巴。從此之後,牠每當看到其他長有長長的尾巴的狐狸就會感到自卑,牠想:「如果大家都跟我一樣沒有尾巴,我就不會淪為大家笑柄了。」

於是,牠想出了一個方法,就是四處宣揚沒有尾巴的好處,牠說:「沒有尾巴不但輕鬆,而且當被其他動物追捕的時候還能因為較輕而跑快一點呢!」其他狐猩聽起上來感到十分有道理,都打算將尾巴切去。

這時一隻狐狸走出來說:「如果你今天尾巴還在的話,你肯定不會說出這樣的話吧?」

解讀:當聽別人意見時,我們要多想一步,就是提供意見者的動機。

【狐狸和葡萄】

有天,一隻飢餓的狐狸經過葡萄園,看見園內已經長熟的葡萄,就想偷一串來吃。於是牠就不斷向上跳,希望能夠摘到一串葡萄下來。

經過一輪嘗試,葡萄依然高高掛在樹上,這隻狐狸有點生氣地說:「這葡萄根本還未熟,就算摘到下來,味道也是酸的,一點也不好食。」

解釋:吃不到的葡萄是酸的,不用多解釋

上一篇:伊索寓言 (5) 【人和獅子】【老鼠大會】【驢子與神像】

下一篇:伊索寓言 (7) 【年老的獅子】 【狐狸和鶴】【狐狸和鶴】

伊索寓言 港譯本
伊索寓言 港譯本