伊索寓言 (5) 【人和獅子】【老鼠大會】【驢子與神像】

1375

【人和獅子】

有天,一班人在森林中遇到獅子,就決定一起散步。他們開始談起不同話題,忽然他們開始爭論着,究竟人類還是獅子才是世界最強的動物?

「人類當然比較強!你看我們能夠利用各種工具幫助,增加生產力。」那人說。

「獅子是萬獸之王,如果不是最強,我們能夠擔當這個稱號嗎?」

正當他們爭論不休時,他們來到一座希臘神廟,裡面有一座石雕,上面刻着一個人勒着獅子頭的畫面。那個人十分開心地指着雕像說:「你看!這就是人比獅子強的證據呀。」

這時獅子不肖地回答說:「假如這石雕是獅子雕刻的,被壓在下面的就會是人類,而不是獅子了。」

解讀:人們總喜歡找出對自己有利的証據,但沒有想深一層,這証據是否站得著腳。

【老鼠大會】

最近花貓騷擾越來越激烈,老鼠們生活大受影響,於是他們緊急召開大會,商量對策。老鼠們提出不同的建議,但是都因為不同原因被否決了。直至其中一隻老鼠說:「我們只需要在花貓頸上裝一個鈴鐺,當牠行走時,我們就能從鈴鐺的聲音發現牠位置,這樣我們就安全了。」

其他老鼠聽到後,都十分贊成這做法。一直坐在旁邊的老鼠長輩終於開口:「那麼誰人願意將這個鈴鐺放在花貓身上呢?」聽到這裡,在場的老鼠都默不作聲,互相窺望,沒有人願意承擔這個責任。

解讀:提出方法不難,願意承擔才難

【驢子與神像】

有天,驢子背着一個神像,正向着寺廟進發。沿路途人見到驢子,都紛紛向着神像膜拜。

這頭驢子不知道自己正背著的是甚麼東西,牠見到途人不斷對著自己膜拜,心想:「我是多麼的尊貴啊!這裏所有人都向着我膜拜呢。」驢子最後停下腳步,因為牠想感受多一下路人對自己的敬意。

這時,驢夫拿起彊繩向驢子大力地打了一下:「你這個笨蛋,人家是向你背上的神像膜拜,而不是向你膜拜呀!」

解讀:做人不能自我膨脹,要有自知之明。

上一篇:伊索寓言 (4) 【獅子媽媽】【獅子、狐狸和驢子】【狼與小羊】

下一篇:伊索寓言 (6) 【老鼠獅子】【斷尾的狐狸】【狐狸和葡萄】

伊索寓言 港譯本
伊索寓言 港譯本