伊索寓言 (4) 【獅子媽媽】【獅子、狐狸和驢子】【狼與小羊】

933

【獅子媽媽】

一天,森林裡的動物爭論着:「我一胎能夠生好幾隻小寶寶,看來我最厲害。」「但我一年總計生的數量比你多,我才更厲害!」「我能夠用最短時間生出寶寶,我最厲害。」動物們爭論了良久都沒有答案,好像各有道理,於是就決定找獅子媽媽當評判。

獅子媽媽聽完各種動物表述,就微笑說:「我一胎只能生一隻,但牠可是萬獸之王呢!」

解讀:數量不是關鍵,質素才是!

【獅子、狐狸和驢子】

有天,獅子、狐狸和驢子一起到森林打獵。天黑時,獅子命令驢子將當天獵物分配一下。驢子十分細心地將獵物平均分為三份,然後十分禮貌地讓獅子和狐狸先選擇。

獅子見到眼前平均分配地三份肉,突然發脾氣,並殺死驢子。然後對狐狸說:「狐狸,現在由你再分一次。」

狐狸見到驢子下場,看着眼前獵物,只拿了一點,然後對獅子說:「獅子大王,餘下的全部都是大王你的。」

獅子點點頭表示滿意:「是誰教你這樣分配的呢?」狐狸十分恭敬地回答:「驢子的死亡。」

解讀:聰明的人能夠從他人的失敗中學習。

【狼與小羊】

有天,小羊獨自在山坡吃草後,準備回家,在中途遇到一隻狼。正當狼打算把羊當作點心的時候,小羊心有一計,就對狼說:「狼大哥,我知道自己將會成為你的食物,但我希望死之前能夠跳一隻舞,希望你能夠幫我伴奏一下,你可以完成我最後的願望嗎?」

狼心想:小羊這個心願不算過份,於是點點頭,便吹起笛子來,而小羊就伴隨着音樂而起舞。狼的吹笛聲,引起了附近的一群獵狗注意。雖然牠們不知道吹笛的是狼,但牠們都向這個方向走過來湊湊熱鬧。當牠們發現狼時,牠們就發揮天性瘋狂地大叫,合力將狼趕跑了,救了小羊一命。

那隻狼後悔地說:「既然我是負責殺人的,就不應該去當個演奏家。」

解釋:做事前多想一步後果,尤其是對手要求的事;

上一篇:伊索寓言 (3) 【山羊與驢子】【馬與鹿】【馬與驢子】

下一篇:伊索寓言 (5) 【人和獅子】【老鼠大會】【驢子與神像】

伊索寓言 港譯本
伊索寓言 港譯本