伊索寓言 (16) 【馬夫和大力神】【老鼠和媽媽】【小鹿與媽媽】【蒼蠅和蜜糖】【農夫和蛇】

785

【馬夫和大力神】

有天,馬夫駕着馬車前往市中心。途中,馬車的輪子不慎跌落了泥坑,動彈不得。馬夫徬徨地望着被困著的馬車,一時之間不知所措。

過了一會,他想到了一個方法,就是祈求大力神的幫助。很快,大力神來到現場,但他沒有幫助馬夫將馬車搬出來,而是對他說:「現在你需要的是將手臂放在車輪上,用力向前推。除非你已經努力嘗試過,否則我是不會因為你的祈求而幫忙的。」

解讀:自己的努力是最好的幫手

【鼹鼠和媽媽】

有種天生失明的動物名叫鼹鼠。有天,鼹鼠跟媽媽說:「我肯定我能夠見到東西的!」媽媽為了證明孩子是錯的,牠們這個品種真的是看不到東西,於是就將一些帶有香味的穀物放在孩子鼻子前,問:「這是什麼?」孩子說:「這是大石頭。」這時媽媽說:「我的孩子,我恐怕你不單止看不到東西,而且失去了嗅覺。」

解讀:不要轉入思考死胡同

【小鹿與媽媽】

有隻小鹿問媽媽:「你比狗還要強壯和靈活,頭上的角能夠用作自衛用途。既然如此,為什麼你還是那麼懼怕獵狗呢?」

媽媽笑着說:「你說的全都正確,我的確擁有你以上說的優點,但不知為什麼,當我聽見獵狗的吠聲,我也會準備以最快速度逃走。」

解讀:膽小是沒有理由的。

【蒼蠅和蜜糖】

有天,管家忘記將蜜糖收好,一大群蒼蠅被蜂蜜的甜味吸引飛到瓶邊,享受著美味的蜜糖。

當牠們吃飽想離開時,發覺自己的腿被瓶邊的蜜糖緊緊地痴着,動彈不得。這時,牠們十分後悔地說:「我們是多麼愚蠢,為了一時快感,既然犧牲了自己生命。」

解讀:當我們面對眼前誘人利益時,不要放輕警戒,因為那可能是糖衣毒藥;

【農夫和蛇】

在嚴寒冬天,一位農夫發現一條蛇正瑟縮路邊,看起來快將凍死。農夫同情心起,於是抱起蛇,放入自己大褸內讓牠取暖。過了一會,那條蛇恢復了體力,牠出於本能,向農夫心臟咬了一下。

農夫在死之前用最後一口氣說:「我是該死的,我憐憫惡人,我應該承受這結果。」

解讀:幫助別人時,還是要考慮一下風險;

上一篇:伊索寓言 (15) 【烏鴉與天鵝】【一隻口渴的鴿子】【自私的狗】【牛和木頭車】【農夫與鶴子】

下一篇:伊索寓言 (17) 【山上的怪獸】【熊和狐狸】【烏龜和鷹】【狐狸和山羊】

伊索寓言 港譯本
伊索寓言 港譯本