伊索寓言 (10) 【狗和影子】【野兔和青蛙】【驢子 與 騾子】

2141

【狗和影子】

有天,一隻狗偷到一塊美味的肉,打算拿回家慢慢享用。在回家途中,小狗需要經過一條橋。在橋上,牠看到水中也有一隻狗,而那隻狗的嘴巴也含着一塊肉,而且看起來比自己的肉還要大得多。

「汪!汪!」狗對着河中的狗吠著,希望可以嚇到對方,將對方的肉也搶過來。但牠沒想到的是,當牠張開嘴巴,自己口中的肉也掉進河裏。這時,水中的狗口中的肉也消失了,這時狗才後悔發現,原來剛才見到河中的狗,只是自己的影子。

解讀:勿貪心,因為貪心只會失去更多

【野兔和青蛙】

有群野兔生活的地方經常遭受其他動物騷擾,頻繁天災讓牠們失去穩定的居住環境。有天,牠們開會後認為自己未來是黑暗的,所以決定一起了結生命,以擺脫這個困苦的世界。

牠們來到湖邊,他們決定逐一跳進湖裡自殺。由於這班兔子數目不少,當牠們走動時發出深隆的腳步聲,湖邊青蛙以為是一隻兇猛的野獸正在走來,於是紛紛跳進湖裡。

這時,一隻野兔說:「看來青蛙比我們更膽心,牠們連我們也懼怕,但牠們也沒有尋死,我們又何須尋死呢?我們要振作。」

解讀:有時候,在逆境找到合適的對象作出比較,能夠讓我們找到新的想法

【驢子 與 騾子】

商人有一隻驢子和騾子,經常會帶牠們一起到市場買東西。有天在回家路上,驢子有點不舒服,於是就跟騾子說:「我有點不舒服,你能夠幫我背點東西嗎?」騾子裝著沒有聽見,驢子看狀也沒有再說甚麼。

過了一回,牠們經過一段崎嶇山路,驢子知道自己很快就頂不著會暈倒,於是忍不著對騾說:「騾子,我實在行不下去了,你幫幫我吧!」騾子聽到,反而行得更快,完全沒有理會驢子。

過了不久,驢子一命嗚呼,倒在地上。這時,商人命令騾子,不單要背著自己貨物,還要背著驢子本身拿著的貨物。這時,騾後悔了:「如果剛才我肯幫驢子一下,現在就不用承受所有重擔了。」

解讀:能夠幫助別人是福氣,也是幫助自己的行為

上一篇:伊索寓言 (9) 【農夫和狐狸】【獅子和 鹿】【狗和雞蛋】

下一篇:伊索寓言 (11) 【小羊 與 狼】【最美的小猴】【狼與牧羊人】

伊索寓言 港譯本
伊索寓言 港譯本