伊索寓言 (3) 【山羊與驢子】【馬與鹿】【馬與驢子】

1204

【山羊與驢子】 

山羊和驢子在同一個農場生活,由於驢子能夠幫主人搬重物,所以得到主人的喜愛。山羊看見驢子每天都有很多美味的食物,心中妒忌,於是牠對驢子說:「驢子,主人對你真是刻薄啊!每天都要在磨坊裏搬着重物。你為什麼不故意摔倒,讓自己受傷,這樣就可以休息一會了。」 

驢子雖然善於搬貨,但卻沒有甚麼機心,牠不知道山羊這話背後意思,牠覺得山羊說的頗有道理,於是在搬運過程中故意弄傷自己。主人就帶着驢子看獸醫,獸醫對主人說:「你只要找一隻山羊的胃放在驢子傷口,傷口很快就會好了。」於是,主人為了拯救驢子,就殺了山羊。在山羊死前,流下後悔的眼淚,但已經來不及了。 

解讀:害人終害己 

【馬與鹿】 

馬兒每天都會在草地吃草。牠十分著重自己的活動範圍,有天,一隻鹿闖進了牠的領地。由於鹿長有長長的鹿角,馬兒害怕如果驅趕牠,免不了會展開爭執,可能會傷及自己,於是敢怒不敢言,但牠由那天起,心裡每天都是想著驅趕雄鹿的方法。 

一天,馬兒想到一個方法,牠走到住在附近的農夫面前,並對他說:「你能夠幫我驅趕那雄鹿嗎?」農夫笑著說:「可以的,不過你先要答應我一個條件。」 

「什麼條件?」 

「當我幫你之後,你要讓我在你的腿上裝上鐵蹄,並讓我騎在上面,可以嗎? 

這時,馬兒沒有仔細思考,一心只是想驅趕雄鹿,於是就答應了農夫條件。結果農夫真的驅趕了雄鹿,馬兒也成為了農夫的奴隸,永遠失去自由。 

解讀:永遠不要在憤怒時作出決定,因為那些決定通常也是錯誤的; 

【馬與驢子】 

有隻馬兒深得主人喜愛,主人送給牠很多華麗的配飾掛在身上。當馬兒走在街上,總有一種高傲的樣子,看不起其他動物。 

一天,一隻正背著重物的驢子,看到馬兒正向著自己方向走來,就停了下來,打算讓馬兒先行。 

這時候,馬兒不但沒有感因,反而故意走到驢子面前,不客氣地對著驢子說:「你這隻污髒的驢子快滾開,不要弄髒我。」馬兒明顯是想利用取笑驢子而提高自己身價,但驢子沒有反駁馬兒,轉身便離去。 

過了一段時間,馬兒得了氣喘,不再受主人重視。牠被送到農場當粗重工作。這時,驢子再次在街頭見到馬兒,馬兒正拉著裝滿糞便的車子經過,驢子嘲笑著馬兒:「看你現在的樣子,就跟你之前看不起的對象一模一樣。」 

解讀:今日留一線,他日好相見 

Ben哥哥有話兒