【勵志文章】弓箭與紅心 

132

哲學斯多葛學派就人們是否成功提出一個形象化的比喻,一個人的人生就像射箭過程,我們會以射中箭靶上的紅心為目標,並以此日以繼夜、夜以繼日地練習。我們能夠控制自己努力的程度,訓練的方法,做好一切準備的功夫,以加強技術以增加射中紅心的機會。但當弓箭從箭靶發出後,一切就不在我們控制範圍內,即使我們在瞄準紅心時極其準確,但弓箭發射後可能會受到空氣摩擦力、風向、突如其來的其他因素所影響,導致偏差射不中箭靶,更不要說紅心。哲學家希望透過射箭告訴我們,我們固然需要努力為日常挑戰做好準備,但同時要有最壞打算,事情走向未必如我們所願,畢竟成功需要運氣的加持。 

亦因如此,人生不應過分追求得失,不應該以結果作為努力目標,因為這種想法注定讓我們失望。我們應該以過程為專注中心。例如,我們養育孩子時不要希求他們長大後能夠回報父母,我們應該注重的是他們成長過程中為父母帶來的喜與樂。又如我們在工作上不要以豐厚工資作為努力目標,而是追求工作過程中能夠利人利己的滿足感。總言之,在努力過程中,將關注重點放在過程,而非結果,人生將會活得更快樂。