最近閱讀一個系列的小說，名叫《福爾摩斯先生收》。先說，筆者甚少閱讀小說，但在書局被這本書的書名吸引，因為福爾摩斯是著名偵探小說家柯南道爾的作品，他筆下的福爾摩斯是19世紀一名偵探家，他和好朋友華生醫生一起憑着精密的觀察和分析技巧，破解一個又一個謎案。福爾摩斯小說廣受歡迎，就算你從來沒有看過福爾摩斯小說，也必定有聽過他的名字。
美國新進作家麥可·羅伯森近年創作了一套頗受歡迎的小說系列，名叫福爾摩斯先生收》，有趣的地方是，福爾摩斯從來沒有在故事中出現，故事主角也不是一名偵探，只是一名普通的律師。原來，主角雷斯和福爾摩斯唯一的交感就是他正租住在福爾摩斯的故居貝西斯街221號B單位。由於他居住在福爾摩斯的故居，所以經常會收到人們寄給福爾摩斯的信件，故事也從其中一封來信而展開。筆者並不會在這篇文章中和大家分享這故事的內容，如果大家有興趣，可到圖書館參閱。筆者想和大家分享的是這系列書本作者羅伯森的創意，他巧妙地利用了福爾摩斯的名聲，為自己作品配上了光環。當讀者看見福爾摩斯的名稱，自然就會想起這本書是和偵探小說有關，福爾摩斯為這本書帶來了正面的效果，因為福爾摩斯小說系列本身就是世上最著名和好看的偵探小說。大家都期盼着這本和福爾摩斯有關的小說，內容一定不會太差。
然而，羅伯森對於福爾摩斯的消費僅限於書名和福爾摩斯的故居地址。小說的內容基本上和福爾摩斯原著沒有任何關係，羅伯森利用自己的創意自創作，建構出一套屬於自己的偵探小說世界。羅伯森這樣的佈局十分聰明，一來部份讀者會因為福爾摩斯的名聲而購買這系列書本，同時羅伯森能夠另闢新路，毫不跟從福爾摩斯原著故事走向，讓自己獲得更大的自由度。
這裏必須提醒的是，「參考」和「抄參」只是一線之差，羅伯森參考了福爾摩斯作為偵探的特質，創造出新的小說系列。他完全沒有抄襲柯南道爾創作的意思。事實上，不少人在創作路途上，為了貪求方便，卻會直接偷襲成功人士的作品，並重新包裝成為自己的作品，以賺取利潤，這種方法則不可取，例如盛行一時的翻版光碟和複印書。創意能夠讓我們創造出新的物品，對社會產生貢獻。創意加上對前人作品的參考，可以讓我們作品達到新的高度。相反，如果我們只是盲目抄襲，不單止會損害原創者的利益，而且會導致人們不願意創作，影響整個行業的發展。
