奧林匹克運動會是四年一度的大事，全世界都會將注意力投放於這場盛事上。不少商人更會利用這運動會為賣廣告的契機，激發起無限創意。南非一間著名的烤雞連鎖店在雅典奧運期間在報紙上賣了一封「道歉信」。信中提到，：「我們向正在希臘比賽的南非運動員道歉，因為希臘沒有我們餐館。不過，我們的烤雞沒有肥油，因此我們沒有什麼好道歉。」如果從中文角度看來，這句說話看起來沒有什麼特別，但如果從英文來看，希臘Greece 和油脂Grease 發音相同，這間烤雞店用了創意，一來借奧運作為推廣的契機，二來推廣他們的烤雞沒有多餘的油脂，比較健康。
