2012年，韓國大韓航空開通了由首爾至肯尼亞首都內羅畢的航班，並推出一個廣告。在公司網頁的廣告中寫着：「乘坐大韓航空享受非洲大草原之旅，拜訪充滿原始能量的土著。」結果，這廣告推出後，不少肯尼亞人表示不滿，他們說：「這是侮辱我們的國家，肯尼亞沒有原始人！」
大韓航空很快就公開道歉，說「原始」是韓文翻譯成為英文的錯誤，馬上撤回廣告。但從廣告的角度來說，這個廣告成功讓大家知道大韓航空有飛往肯尼亞的航班，成效尚算成功。
【大韓航空廣告話肯尼亞有原始人？】
2012年，韓國大韓航空開通了由首爾至肯尼亞首都內羅畢的航班，並推出一個廣告。在公司網頁的廣告中寫着：「乘坐大韓航空享受非洲大草原之旅，拜訪充滿原始能量的土著。」結果，這廣告推出後，不少肯尼亞人表示不滿，他們說：「這是侮辱我們的國家，肯尼亞沒有原始人！」
大韓航空很快就公開道歉，說「原始」是韓文翻譯成為英文的錯誤，馬上撤回廣告。但從廣告的角度來說，這個廣告成功讓大家知道大韓航空有飛往肯尼亞的航班，成效尚算成功。
