約克是一位10歲的小朋友，他生性好動，而且喜歡挑戰自己，總希望能夠快一些跟大人一樣進行各種刺激玩意。有天，他看見天神朱彼特，就作出請求：「請問你能夠讓我快一點長大嗎？」朱彼特跟約克說：「你確定要這樣嗎？我能夠滿足你的要求，但你可不能後悔呀！」
約克十分果斷地說：「我怎麼會後悔呢，我希望你快點將我變為成年人，好讓我能夠參加一些只有成年人才能夠參加的活動。」朱彼特於是施展神力，將約克瞬間變成一位30多歲的成年人，然後就跟約克說：「希望你真的不會後悔吧！」剛剛變為成年人的約克十分開心，他現在終於能夠參加不同的成人活動，例如攀石、潛水、賭博等等。但過了不久，他就發現成人生活和自己想像的有很大的不同，他發現自己的父母已經變成為老人家，他自己需要尋找工作，並承受巨大工作壓力。更重要的是，現在，他已經是一位成年人，需要為自己的行為負責，不像以前有父母為自己出頭。 約克漸漸後悔了，於是又去找朱庇特，希望自己能夠回到小孩的年紀。這時，朱庇特果斷地拒絕約克的要求，並說：「當時我已經對你再三提醒，人生在不同階段有着不同的體驗，這是造物者為人們細心設計的，每一個人生階段錯過便不能回頭，一切後悔也已經來得太遲。你試回想一下，雖然你在小朋友年紀有很多事情不能幹，但當時你能夠體會的樂趣也是其他人生階段無法比擬的。」
約克聽到朱庇特這樣說，眼淚忍不住掉下來，因為他真的感到後悔。朱比特繼續說：「人生時光一去不返，很多人犯的通病就是總的覺得別人的生活過得比自己好，這樣的人生態度讓我們就像一隻驢子頭前要吊着一根永遠享受不到的紅蘿蔔一樣，人生終結時才後悔莫及。」
